Účast na čtrnáctém ročníku Noci literatury přislíbila Szidi Tobias, Lucie Hurajová, Kristýna Svarinská, Lenka Libjaková, Juraj Hrčka a mnozí další. Číst se bude ve středu 21. září na devíti místech v centru Starého Města. Zapojilo se rekordních 18 institutů a ambasád. Nováčky jsou Irsko a Ukrajina. Noc proběhne i v dalších 17 městech Slovenska. Slovenská a česká verze Noci literatury je z evropských metropolí nejkošatější.
Jde o sérii čtení úryvků ze slovenských překladů knih současných evropských autorů v podání známých slovenských hereček a herců – vždy v půlhodinových intervalech. Návštěvníci budou 15 minut poslouchat čtení a 15 minut budou mít čas na přesun na další místo. Pořadí, v jakém místa navštíví, si každý zvolí sám.„Tento rok je Noc literatury součástí akcí provázejících předsednictví České republiky v Radě Evropské unie, proto máme radost z rekordního množství zapojených zemí. Na Noc literatury se můžou těšit i v Praze a v desítkáh českých a evropských měst, například v Paříži, Amsterdamu nebo v Budapešti. Číst se bude dokonce i ve světových metropolích jako jsou Káhira, Peking, Hanoj či Tel Aviv,“ popisuje přípravy ředitelka Českého centra v Bratislavě Monika Koblerová. České centrum ve spolupráci s kulturními instituty sítě EUNIC a velvyslanectvími a Zastoupením Europské komise na Slovensku projekt organizuje.
Místy, kde letos bude číst, budou prostory kulturních institutů těchto zemí: Česka, Francie, Polska, Maďarska, Německa, Rakouska a Evropské komise. Dále se bude číst v knihkupectví Arforum na Kozí ulici a v Staroměstské galerii na Ventúrské ulici.Vedoucí Zastoupení Evropské komise na Slovensku Vladimír Šucha přibližuje detaily z programu tohoto ročníku: „Noc literatury je už víc než dekádu akcí celoevropského významu. Máme radost z toho, že můžeme široké veřejnosti pomoct zprostředkovat kvalitní evropskou tvorbu a přinést tak literaturu mezi lidi v inspirativní atmosféře, kterou nám hlavní město Bratislava nabízí. Zastoupení Evropské komise na Slovensku ve svých prostorách přivítá herečku Kristínu Svarinskou, která návštěvníkům přečte úryvek slovenského autora Richarda Pupaly. Obzvlášť symbolické je, že tento rok si poprvé poslechneme ukázku z tvorby ukrajinských autorů a mezi debutanty patří i Irsko, které představí Martin Nahálka taktéž v prostorech Evropské komise.“
Tento rok se do Noci literatury zapojily úryvky z aktuálních slovenských překladů autorů z osmnácti zemí: Francie, Nizozemska, Itálie, Německa, Maďarska, Izraele, Rakouska, Belgie, Česka, Polska, Španělska, Portugalska, Slovenska, Norska, Švýcarska, Irska a Ukrajiny. Poslední dvě jmenované jsou v rodině zemí pravidelně zapojených do Noci literatury úplným nováčkem.
Číst se bude osmnáct aktuálních slovenských překladů na devíti místech. Na každém z nich si i tento rok budete moct vyslechnout dva úryvky naráz v podání dvojice interpretů. „Čtení ve dvojicích se nám velmi zalíbilo, dodalo akci novou dynamiku a i od interpretů máme pozitivní ohlasy, že tam nejsou sami a můžou si čas zpestřit drobnými společnými zážitky. Dvojice tento rok plánují i v Žilině a časem se možná přidají i v dalších městech, protože tak se návštěvníci seznámí s více knižními tituly,“ doufá projektová vedoucí Noci literatury na Slovensku Petra Darovcová z Českého centra Bratislava.
Pro ty, kteří se nemohou Noci literatury zúčastnit osobně, budou připravená videa s úryvky načtenými stejnými herci a herečkami. Ta se budou od 26. 9. Postupně objevovat na facebookové stránce akce. Zvukové podcasty jednotlivých úryvků budou během října k dispozici na Radiu Devín.
Noci literatury se zúčastní tradičně i další slovenská města: Nitra, Senec, Modra, Žilina, Kežmarok, Humenné, Nové Zámky, Piešťany, Považská Bystrica, Levoča, Trnava, Dolný Kubín, Levice, Košice, Banská Štiavnica, Martin a Banská Bystrica.
Noc literatury začne na všech devíti místech v Bratislavě v 18.00. Poslední čtení budou od 21:30. Během trvání akce si budete moct koupit dostupné tituly v knihkupectví Artforum na Kozí ulici. Podrobnosti o akci najdete na facebookové stránce.
Projekt finančně podpořilo Zastoupení Evropské komise na Slovensku.
Hlavní koordinátor projektu: České centrum
Spolupráce: sdružení Eunic, Zatoupení EK, zastupitelské úřady států: Izrael, Norsko, Švýcarsko, dále Anasoft litera a Artforum.
Mediální partneři: Rádio Devín, medziknihami, Čo čítať a Knižná revue.
