Tanečně-divadelní událost je výsledkem spolupráce českých a běloruských tvůrců. Slovenská premiéra představení bude uvedena v Divadle tanca v Banské Bystrici v pondělí 2. 12. v 19.00 hod. Představení vzniklo na základě textu běloruské dramatičky a osobní zkušenosti běloruských tvůrců s potlačenými protesty a následnou likvidací kulturního života v Bělorusku.
Běloruský stát. Systém, který deprimuje a umrtvuje. Propaguje uniformitu, monotónnost a poslušnost. Davy jedinců pochopily, že chtějí žít jinak. Mluvit jinak. Dýchat jiný vzduch. Jejich příběhy se zindividualizovaly. Tento příběh je o objevování a probouzení vlastních zdrojů. Ve chvíli, kdy člověku dojde, jak moc je zranitelný. Jak moc je traumatizovaný. Jak moc se mu celý svět zhroutil. Ale svět stále stojí a má mnoho vrstev. Variant. Východisek. Ještě není vyhráno. Ještě se zdá, že to nepoleví. Ale transformace už začala…
Předloha – umělecký text: no name67 /by/
Překlad, taneční dramaturgie, režie: Tereza Krčálová
Choreografie: Kateřina Stupecká, Helena Ratajová
Původní hudba: Jegor Zabelov /by/
Umělecká spolupráce a scénografie: Tomáš Žižka
Kostýmy: Mariana Novotná
Světelný design: František Fabián
Tvorba a interpretace: Tereza Krejčová, Johana Matoušková/Jolana Šturmová, Helena Ratajová, Anna Wollemannová
Odborná supervize: Romana Štorková Maliti
Projektový kurátor, realizace a produkce: Honza Malík a PULSAR z. s.
Realizace projektu pod záštitou: Ivan Vyrypajev a Ambasáda nezávislé běloruské kultury
Trailer: https://youtu.be/1lVJWJd2NmI
Videozáznam: https://youtu.be/JmNv0E-NKKI
Délka představení: 75 min
