Výstava představuje nejzajímavější fotografie z první části dvojknihy Na kajaku z Alp do Středozemního a Severního moře publikovanou v roce 2022. Její autor, polárník, cestovatel, překladatel a spisovatel Zdeňek Lyčka splavil na mořském kajaku v roce 2018 řeku Rhônu od pramene ve švýcarských Alpách až do jejího ústí ve Středozemním moři nedaleko Marseille.
PhDr. Ing. Zdeněk Lyčka vystudoval systémové inženýrství na Vysoké škole bánské v Ostravě a moderní filologii se specializací dánština-angličtina na Karlově univerzitě v Praze. Před něžnou revolucí pracoval jako programátor, v roce 1990 nastoupil na Ministerstvo zahraničních věcí ČR. V letech 1991-1996 působil na československém/českém velvyslanectví v Kodani, v letech 1998-2002 byl ředitelem Českého centra ve Stockholmu a v letech 2008-2013 velvyslancem České republiky v Dánsku. Do roku 2016 byl generálním ředitelem Českých center.
Překládá severskou a angloamerickou literaturu a píše knihy. Získal tvůrčí odměnu v rámci Ceny Josefa Jungmanna 1998 za překlad Grónských mýtů a pověstí Knuta Rasmussena. V českých, dánských, grónských, švédských, polských a amerických médiích publikoval desítky článků se severskou, kulturní a krajanskou tématikou.
V zimě je na běžkách a v létě na kajaku. Čtrnáctkrát absolvoval Vasův běh ve Švédsku a v roce 2010 Arctic Circle Race v Grónsku. V roce 2011 prošel na lyžích grónský ledovec a v roce 2020 se vydal po stopách českých legionářů přes zamrzlý Bajkal. V letech 2014-2023 splavil na mořském kajaku sedm evropských řek: Labe, Dunaj, Odra, Rhôna, Rýn, Visla a Seina. Od roku 2018 pořádá každoroční Arktický festival.
Zdroj: zdeneklycka.cz
