33. ročník krajanského festivalu Dny české kultury 2026 v Košicích nabízí pestrý výběr koncertů, výstav i literárních čtení. Multižánrový program, který každoročně upevňuje výjimečné česko-slovenské vztahy, pořádá Český spolek v Košicích ve spolupráci s Českým centrem Bratislava.
Festival zahájí dvěma koncerty český klavírista Matyáš Novák. První odehraje v úterý 22. září ve Východoslovenské galerii v Košicích a se stejným programem vystoupí také pro české krajany a jejich přátele ve čtvrtek 24. 9. v Pálffyho paláci v Bratislavě.
Vstup na bratislavský koncert je jen pro hosty s pozvánkou.
K programu koncertu: Tento rok si připomínáme 100 let od úmrtí Jindřicha Kàana z Albestů, všestranného hudebníka, jehož odkaz tak trochu zavál čas. Velký prostor v Kàanově tvorbě zaujímají transkripce děl jiných autorů. V tomto směru vyniká přepis Smetanova cyklu Má vlast pro sólový klavír. Matyáš Novák Kàanovu úpravu přibližuje :
Zatímco Smetanova úprava pro klavír čtyřruční je notoricky známá a hojně uváděná, s Kàanovou verzí je to přesně naopak. Je prakticky neznámá a uváděná zcela výjimečně a kompletně nebyla dle dostupných zdrojů uvedena do chvíle, než jsem ji pro hudbymilovné posluchače nastudoval. Po hudební stránce se jedná o velmi zdařilý, byť technicky i výrazově nesmírně náročný kus. Kàanova úprava je srovnatelná s nejzdařilejšími transkripcemi Franze Liszta, ba místy je dokonce předčí.
Festival Dny české kultury 2026 se koná pod záštitou velvyslance České republiky na Slovensku Rudolfa Jindráka.
