Známe jméno výherce letošního 7. ročníku Ceny Susanny Roth! Odborná porota vybrala překlad mladé studentky čerstvé absolventky Filozofické fakulty Univerzity Komenského v Bratislavě Júlie Mackovové.
Cílem této soutěže je podpořit mladé překladatele a zároveň propagovat českou literaturu. Letošního ročníku se zúčastnilo 14 zemí a cenou pro nejlepší překlad je několikadenní zájezd do České republiky, kde se vítěz bude moci zúčastnit odborných seminářů v rámci speciálního programu zaměřeného na překladatelství.
Júlia Mackovová (1997)
Je studentkou 5. ročníku Filozofické fakulty Univerzity Komenského v Bratislavě, oboru překladatelství a tlumočnictví v kombinaci anglický a italský jazyk. Již během studia získala mnoho pracovních zkušeností. Pracovala ve společnostech Fidelia Service(administrativa), Translata, spol. (kontrola hotových překladů a administrativa), podílela se na překladu podkladů k modelové konferenci pro Ekonomickou univerzitu v Bratislavě ze slovenského do italského jazyka a v roce 2021 z italštiny přeložila i svou první knižní publikaci pro společnost Grada Slovakia s názvem Floriovci – nekorunovaní králové Sicílie. V současné době pracuje ve společnosti Avon Cosmetics Slovensko na oddělení marketingu, kde je její pracovní náplní příprava tiskových materiálů či ad hoc nabídek pro zákazníky, překlad obalů výrobků, manuálů a prezentací.
