Poznáme meno výhercu 7. ročníka Ceny Susanny Roth, ktorý sa po prvýkrát konal aj u nás na Slovensku! Odborná porota vybrala preklad mladej študentky čerstvej absolventky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave Júlii Mackovovej.
Cieľom tejto súťaže je podporiť mladých prekladateľov a zároveň propagovať českú literatúru. Tohto ročníka sa zúčastnilo 14 krajín a cenou pre najlepší preklad je niekoľkodňový zájazd do Českej republiky, kde sa víťaz bude môcť zúčastniť odborných seminárov v rámci špeciálneho programu zameraného na prekladateľstva.
Júlia Mackovová (1997)
Je študentkou 5. ročníka Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii anglický a taliansky jazyk. Už počas štúdia získala veľa pracovných skúseností. Pracovala v spoločnostiach Fidelia Service (administratíva), Translata, spol. (kontrola hotových prekladov a administratíva), podieľala sa na preklade podkladov k modelovej konferencii pre Ekonomickú univerzitu v Bratislave zo slovenského do talianskeho jazyka a v roku 2021 z taliančiny preložila aj svoju prvú knižnú publikáciu pre spoločnosť Grada Slovakia s názvom Floriovci - nekorunovaný králi Sicílie. V súčasnej dobe pracuje v spoločnosti Avon Cosmetics Slovensko na oddelení marketingu, kde je jej pracovnou náplňou príprava tlačových materiálov či ponúk pre zákazníkov, preklad obalov výrobkov, manuálov a prezentácií.
