Známe jméno výherce letošního 8. ročníku Ceny Susanny Roth! Odborná porota vybrala překlad mladé studentky absolventky Filozofické fakulty Univerzity Komenského v Bratislavě Nikolety Ziliziové
Cílem této soutěže je podpořit mladé překladatele a zároveň propagovat českou literaturu. Letošního ročníku se zúčastnilo 14 zemí a cenou pro nejlepší překlad je několikadenní zájezd do České republiky, kde se vítěz bude moci zúčastnit odborných seminářů v rámci speciálního programu zaměřeného na překladatelství.
Nikoleta Ziliziová
Žije v Šali/Bratislavě. Vystudovala překladatelství a tlumočnictví na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě, v kombinaci anglický a ruský jazyk. Během studia spolupracovala na překladu knihy Tweeting with God a podílela se na organizaci překladatelských besed. V odborném překladu se specializuje na pozemní stavby, inženýrství a architekturu. Pracovala na stavebním PPP Projektu jako interní překladatel a tlumočník, spolupracuje s architektonickou společností BETWEEN s.r.o., a momentálně se věnuje pro bono tlumočení pro ukrajinské rodiny a pracuje ve společnosti LANXESS CEE s.r.o. (administrativa).
