On-line přednáška o češtině Mgr. Marie Kopřivové, Ph.D., z Ústavu Českého národního korpusu s názvem: Vy jste se zase kochal, že jo, pane doktore. Filmové hlášky v současné češtině bude vysílána v českém jazyce přes platformu Zoom ve čtvrtek 25. 5. od 18:00 a paralelně streamovaná na facebooku Českých center.
Citáty výroků antických autorů, Bible i klasických autorů doprovázejí češtinu už staletí, jsou však součástí především psaného jazyka. V mluvené češtině je stále více nahrazují filmové citáty neboli tzv. hlášky.
Filmy se šíří daleko rychleji než knihy a jejich výhodou je, že je může vidět velké množství lidí najednou. Z toho plyne i větší známost citátů, které z nich pocházejí. K jejich zapamatování napomáhá vizuální stránka a spojení fráze s dějem filmu, podporuje je i vytváření skupin fanoušků na sociálních sítích.
Některé citáty z často vysílaných českých filmů jsou sdíleny napříč společností. Jedná se především o komedie a pohádky. V přednášce se tedy budeme moci společně pokochat některými oblíbenými hláškami a ukázat si jejich použití v běžném jazyce.
PhDr. Marie Kopřivová, Ph.D., (*1972) vystudovala češtinu a historii na Masarykově univerzitě v Brně, doktorské studium korpusové lingvistiky absolvovala na Univerzitě Karlově v Praze. Pracuje v sekci mluvených korpusů v Ústavu Českého národního korpusu FF UK. Odborně se věnuje především české frazeologii, frazeografii a korpusovému zpracování mluveného jazyka; v těchto oblastech vede speciální kurzy na FF UK. Dále se zabývá lexikologií a korpusovou lingvistikou.
Pro sledování se registrujte zde: https://forms.gle/uwNwP5CuXzugbAyo8 Na e-mail uvedený v registraci Vám přijde odkaz, kde si přednášku spustíte.
Záznamy předchozích přednášek můžete sledovat zde: https://www.czechcentres.cz/en/projects/online-prednasky-o-cestine
